РacckaЗЫ
Tarih boyunca sayısız uygarlığa ev sahipliği yapan Mezopotamya'da, yüzlerce, binlerce yıldır insan süzgecinden geçen tüm efsaneler, dikkat çekici renkli hikayeler içeriyor. Halk arasında kuşaktan kuşağa aktarılan bu hikayelerin kahramanları bize çok tanıdık geliyor. Mezopotamya'nın kadim topraklarında yetişen bu kahramanlar, bu kültürün rengini ve dilini hikayelerine taşıyor. Mem ve Zin ve Zembilfirosh sevgisi, onların ilahi yansımaları, İbrahim peygamberin adalet ve hakikat mücadelesi, zorlu yaşam yolunda anlam arayan insanlar için bu topraklarda en etkili yol gösterici ışıklara dönüştü. Diyarbakır surlarından, Eğil Kalesi'nden, manastırların gizemli atmosferinden, Mardin'in Beyaz Suyu'ndan çıkan efsaneler ve Ravanda Kalesi ile "kızılçam"ın dostluğuna dair hikayeler.
Иисус Христос и священный платок
Царь Эдессы (Урфы) -Абгар Уккама V, принявший христианство вскоре после проповеди Иисуса, заболел проказой. Царь услышав, что Иисус исцеляет больных, по причине того, что был очень болен не мог лично поехать в Иерусалим, послал своего посланника по имени Анания к Иисусу и передал присьмо приглашение Иисусу в Эдессу. Анания также был опытным художником. Он передал письмо Иисусу и в то же время попробовал написать портрет Иисуса, но ему не удалось сделать это. Иисус умыл свое лицо и приложил к нему плат (убрус), на котором остался отпечаток его лика. Плат был вручен Анании вместе с письмом для царя, содержавшим исповедание новой веры. После получения реликвий уверовавший во Христа Авгарь получил исцеление от проказы. Затем плат был спрятан где-то внутри одних из городских ворот. Когда в регионе установилась власть ислама, священный плат попал в руки мусульман. В войне с византийцами часть мусульман попала в плен. Византийцы потребовали передать святой плат взамен освобождения пленных. Наконец, мусульмане передали плат и получили обратно военнопленных. По одному преданию плат был перенесен из Эдессы в Константинополь, а затем в Ватикан, а по другой версии он все еще хранится в колодце в Великой мечети (Улу джами).
Devamını oku »Пруд Халиль-Ур Рахман
Жестокий царь Нимрод однажды увидел сон и поверил, что один из детей, который родится в том году, убьет его. Поэтому он приказал убить всех младенцев-мальчиков, родившихся в тот год. В это время Сара, которая была беременна, спряталась в пещере, родила здесь своего ребенка (посланника Ибрахима (Авраама)) и возвратилась домой, оставив его в пещере. Самка газели выкормила ребенка грудью. Прошло время, воины нашли в пещере посланника Ибрахима и привели его к Нимроду. Нимрод, у которого не было детей, взял его и воспитал. Однако Ибрахим не промолчал перед жестокостью Немрута и поклонению идолам, однажды разбил топором идолов во дворце и вложил топор в руку самого большого идола. Офицеры сообщили о ситуации Нимроду. Когда допрашивали Ибрахима он сказал: «Разве Вы не видите, что топор в руке великого идола? Вероятно, он разрушил остальные идолы». Нимрод в гневе закричал: «Как может кусок камня взять топор в руку и разбить идолов?» А Ибрагим хладнокровно ответил: «Как кусок камня может защитить тебя, если он может взять топор и разрушить остальные идолы?» Нимрод разозлился и приказал бросить Ибрахима в огонь. Несколько дней собирали дрова на площади, чтобы разжечь костер. Потом выбросили Ибрахима в огонь из катапульты... Devamını oku »
Пруд Айнзелиха
По преданию, дочь Немрода Зелиха была влюблена в Ибрагима. Она пыталась отговорить своего отца не бросать Ибрахима в огонь, но безуспешно. После этого Зелиха сама бросилась в огонь, и место, куда она упала, превратилось в пруд. По другому поверью Зелиха заплакала вслед за Ибрахимом и из ее слез образовался пруд Айнзелиха.
Devamını oku »Мем и Зин
У Мира Зейнуддина, государя Джизре, были две очень красивые сестры по имени Зин и Сити. Мемо, сын секретаря дивана, известный по прозвищу «Мемиалан», и Тадждин- сын визиря дивана, были близкими друзьями. В те времена в марте проводились различные веселья. Жители Джизре выходили в сельскую местность со своими детьми, а молодые люди встречались друг с другом друга в соответствии с правилами ислама и создавали семьи. Мемо и Тадждин во время таких торжесть переоделись девушками и вышли на рынок. Наблюдая за людьми здесь, они увидели двух парней и в тот момент потеряли сознание. На самом деле это были Зин и Сити, переодевшиеся в мужскую одежду. Зин и Сити забрали кольца с пальцев Мемо и Тадждина, надели на их пальцы свои кольца и ушли. Когда Мемо и Тадждин пришли в себя, они заметили чужие кольца на своих пальцах. На кольце с рубином на пальце Мемо была надпись «Зин», а на бриллиантовом кольце на пальце Тадждина было написано «Сити». Парни поняли, что девушки, как и они, переодевались во время развлечений.
Хейзебун - няня Сити и Зин заметила бледные лица девушек и спросила, что случилось. Узнав историю, няня забрала у девушек кольца и нашла Тадждина и Мемо. Хейзебун сказала Тадждину и Мемо, что... Devamını oku »
Зембильфирош
Согласно легенде у султана, правившего в Фаркине - столице государства Марвани, (нынешний Сильван), был сын красавец, который жил очень счастливо. Однажды он отправился на охоту и ,когда увидел могилу и торчащие из могилы скелеты, столкнулся лицом к лицу с реальностью смерти. Он сразу поклялся, что отказывается от всех благ этого мира и подчинился Аллаху. Оставив свое богатство позади, он отправился в путь. Он женился, завел детей, путешествовал из страны в страну и начал изготовливать и продавать зембиль (корзины). Так он стал зембильфирошем (продавцом корзин). Однажды, когда продавал корзины, он привлек внимание Хатун Хан -супруги Фаркин-бея. Его вызвали во дворец под предлогом покупки корзины. Хатун Хан влюбилась в Зембильфирош с первого взгляда и попыталась объяснить свою любовь стихами:
Zembîlfiroş zembîla tine
Dikan bi dikan di gêrîne
Hiş li Xatûnê namîne
Serî li zeman di gerîne
Gazi dike ku bibîne
Were ser doşeka mîr e
Li te helal, herama mîr e
Bidime te zulfî harîr e
Çavê min ê xezalan e
Sîngamin wek zozana ne
Bejna min wek rihane
Çiqa bêjî hêjan... Devamını oku »